To cancel your Coachmetrix subscription, click on your name at the top right corner of the page. Select account settings from the drop down list.
Click on the Plans tab on the left side of the page.
Select the red "Cancel Subscription" button at the bottom of the page.